Could it be Behavior Otherwise Decorum To ask If you’ve Consumed Inside the Korean?

Could it be Behavior Otherwise Decorum To ask If you’ve Consumed Inside the Korean?

When studying Korean, one of the first many verbs as discovered try muk-weil (??), or “to eat”. Offered individuals consume usually day long daily, naturally this is an excellent verb to use and when you know it, you’ll be able to hear it spoken every where! But not, it might not be used the method that you thought it’s put.

Has just within the a discussion that have four Korean women, the topic of decorum and you can ways came up. We were revealing variations throughout the west compared to Korea. I brought up exactly how endearing, regardless of if uncommon initially, it was you to Koreans consistently inquire when the I have ate of course We respond that i haven’t, invariably food turns up. Of co-professionals to help you loved ones and you will associates so you’re able to employers and the like, over the years it has took place many time. I simply failed to tackle how wonderful Koreans were to proper care so much on my day-after-day eating habits. In the us, a moms and dad get inquire a child coming house from school in the event that they truly are starving otherwise a buddy often inquire a friend if the obtained eaten because they should consume therefore they’re in hopes the clear answer is not any, but it’s never ever this new greeting concern. Inside the Korea although not, it is.

(This short article includes user links, and therefore We located a particular part of a-sale when the you buy after clicking free-of-charge to you personally.)

The newest Korean girls I found myself exercises following began to speak about exactly how it saw which because the a habit and never manners while they do it versus thinking. It’s more similar to, “just how are you currently?” while the response, “I am good” regardless if you are not extremely good, they told me.

Really, I did so learn in the past to simply acquiesce and respond having, “yes” whilst are a lot easier than entering a whole dialogue about as to why I hadn’t drank some thing before We came to works. In a manner I experienced figured out that just saying, “yes” aka “I’m fine” is actually the average signal. Both, if i is actually starving and you can an excellent Korean coworker, friend and other would inquire though, I would nonetheless state, “no” and determine just what dining perform come my personal method. I would personally both nevertheless react on the negative since it are true and still for some reason issue off whether or not You will find used or not is just therefore unusual from time to time, eg whenever I’ve only come into to possess a job interview to possess an excellent occupations. Why must a possible future manager proper care when the You will find ate shortly after every and you can commonly indeed there more relevant questions to inquire of?

In the event that women had been speaking regardless if, We appreciated back again to every puzzled and you may surprised faces that i had look for when i replied which have “no”. My Korean discussion partners were naturally pregnant us to say, “yes, I have eaten” and you can proceed but We threw her or him a curve ball and you may said, “no”. It actually was such replying with, “Oh, I am dreadful. I just were not successful a make sure following got front swiped because of the a car throughout the parking area and today I am later getting that it appointment…” and so on and the like in order to an associate who had been just becoming sincere for the inquiring as you sat inside the a lobby with her.

Are Koreans most asking if you have taken?

Most likely not. Once you satisfy a boss, teacher, associate, pal otherwise a variety of anybody, they’re going to probably inquire that it off practice and absolutely nothing otherwise and asked answer is on the best way to state, “yes”. But not, my hubby claims that as much as meal go out, everyone might be inquiring if you have taken after which it’s simply your responsibility to find out the correct response. But when you say, “no” and you are not hungry upcoming say that you may be fine a while later thus there isn’t a shameful shuffle to track down you eating on the wake.

In which did so it “habit” as the people said, otherwise customized, come from?

Pursuing the war on the 60s and 70s, food is tough to find when you look at the Korea and therefore so you can query just how some body try would be to query if the that they had ate. When you are meals is so much more numerous nowadays, issue features managed value as a way to inquire after someones well-getting. In addition, it demonstrates to you as to why the group of women I happened to be chatting with felt like the question was more of a practice for her or him.

How to say they?

? ????? (Bap meogeoseoyo?) This is basically the basic solution to say “did you eat?” so if you’re only enlarge, the correct response could well be ? ????. (Nae meogeoseoyo.) otherwise “yes, I consumed.”

Getting a high and respectful build, you can also say ??????? (Shiksa hashutsuyo?) otherwise “have you ever drank?” and therefore the compatible impulse will be ? ???. (Nae haeseoyo.) otherwise “yes, I have consumed.

Most other “to consume” associated phrases tend to be:

? ????? (jal meokgesseumnida): “I am able to eat better”. That it words is used early in a cake and you may was led on the person who waiting your food or if perhaps you’re in a cafe or restaurant, it is essentially directed at the team from the entire in order to state, “let’s take advantage of the meal” whilst claiming “I’ll eat really and take pleasure in they,” towards individual that will be paying.

? ????? (jal meogeosseumnida): That it free interracial dating websites France virtually function, “I consumed really.” This can be commonly said after a dessert as an alternative out-of “thank you” towards individual that was to get supper/eating. You will be ultimately stating thanks a lot hence the foodstuff was juicy.

Tips Discover Korean

  • Read the most useful Korean classes on the web to get a course that’s healthy for you.
  • Research the best instructions to understand Koreanfrom textbooks in order to slang and you may verb conjugation.

Check out these most other posts on training Korean, humorous sentences that break me right up anytime I say them, which are often since the I like saying her or him, and you may chuckling aloud.